Le projet « L’au-delà des frontières » (LAD) est né de la prise de conscience de la part des jeunes citoyens de se sentir plus proches de leur propre société. Unscepticisme est là. Brexit. Montées des nationalismes. Exclusion des réfugiés. Etat d’urgence. Sentiments diffus de la part des jeunes de ne pas pouvoir agir ou émettre leurs opinions au sein d’une Europe dans laquelle certains se sentent perdus. Le monde politique semble loin ; participer à la communauté, s’exprimer, influer sur le devenir de son propre destin, autant de champs de possibles que LAD propose de réinterroger positivement via des gestes artistiques, poétiques, politiques.
Projet de dialogue structuré, LAD vise à exprimer, débattre, comprendre, partager et agir.
Rencontrer des décideurs et ensemble, faire émerger des préconisations oeuvrant pour des valeurs d’inclusion, et de valeurs ajoutées.
Faire participer des partenaires de France, d’Italie, de Bulgarie, de Syrie ou en « migrations » propose un enrichissement mutuel entre citoyens « voisins ». S’ouvrir, approfondir et développer les relations permet d’étendre l’esprit d’entreprise et d’éloigner les tentations d’égoïsme et de repli sur soi.

LAD est un un espace politique, créatif et participatif pour que chaque jeune rencontré ait l’occasion de mieux comprendre l’Europe et s’y engage pour en faire un vivier de circulation et d ‘échange, y contribue.
6 lieux, 6 temps forts, 6 actions complètes, 150 participants + 600 escomptés, représentatifs d’une jeunesse mosaïque.
Dans chaque lieu, l’action se déroule sur 4 jours -formation, rencontre, interviews, témoignages, ateliers, construction et restitution publique participative-avec des ramifications de recherche et de diffusion en amont et en aval de ce temps fort.
Via les experts, leurs connaissances et des méthodes de transmission horizontale, les partenaires permettent témoignages et explications sur les bases de la construction européenne et son fonctionnement.
2 thèmes majeurs sont débattus :
– l’engagement démocratique et la responsabilité individuelle ; « mon Europe de la paix : à mon niveau, comment je participe ? »
– les frontières individuelles et collectives (ouverture à l’autre) ; la migration dessinant le nouveau visage européen.
Il s’agira pour les jeunes, transmetteurs d’idées novatrices, de recueillir l’information et transmettre leurs réflexions : via la rencontre avec les élus, le projet sert l’envie des jeunes de faire remonter leurs voix aux élus locaux, nationaux, européens en matière de droits des jeunes européens et réfugiés.
Un temps de formation ludique et pratique où théâtre et vidéo sont vecteurs de partage, attisera la créativité à mettre en jeu une réflexion sur l’Union Européenne et à la restituer aux politiques et à la communauté via un évènement public, point de ralliement mêlant débat et performance , forme novatrice, à l’image de ces jeunes.
L’ensemble sera retransmis sur un journal de bord collaboratif virtuel s’agrégeant de nouvelles infos.
Dernière restitution L’au delà des frontières, 2 Mars 2020, à Bordeaux.
L’Au-delà des frontières
Le projet « L’au-delà des frontières » (LAD) est né de la prise de conscience de la part des jeunes citoyens de se sentir plus proches de leur propre société. Unscepticisme est là. Brexit. Montées des nationalismes. Exclusion des réfugiés. Etat d’urgence. Sentiments diffus de la part des jeunes de ne pas pouvoir agir ou émettre leurs opinions au sein d’une Europe dans laquelle certains se sentent perdus. Le monde politique semble loin ; participer à la communauté, s’exprimer, influer sur le devenir de son propre destin, autant de champs de possibles que LAD propose de réinterroger positivement via des gestes artistiques, poétiques, politiques.
Projet de dialogue structuré, LAD vise à exprimer, débattre, comprendre, partager et agir.
Rencontrer des décideurs et ensemble, faire émerger des préconisations oeuvrant pour des valeurs d’inclusion, et de valeurs ajoutées.
Faire participer des partenaires de France, d’Italie, de Bulgarie, de Syrie ou en « migrations » propose un enrichissement mutuel entre citoyens « voisins ». S’ouvrir, approfondir et développer les relations permet d’étendre l’esprit d’entreprise et d’éloigner les tentations d’égoïsme et de repli sur soi.
LAD est un un espace politique, créatif et participatif pour que chaque jeune rencontré ait l’occasion de mieux comprendre l’Europe et s’y engage pour en faire un vivier de circulation et d ‘échange, y contribue.
6 lieux, 6 temps forts, 6 actions complètes, 150 participants + 600 escomptés, représentatifs d’une jeunesse mosaïque.
Dans chaque lieu, l’action se déroule sur 4 jours -formation, rencontre, interviews, témoignages, ateliers, construction et restitution publique participative-avec des ramifications de recherche et de diffusion en amont et en aval de ce temps fort.
Via les experts, leurs connaissances et des méthodes de transmission horizontale, les partenaires permettent témoignages et explications sur les bases de la construction européenne et son fonctionnement.
2 thèmes majeurs sont débattus :
– l’engagement démocratique et la responsabilité individuelle ; « mon Europe de la paix : à mon niveau, comment je participe ? »
– les frontières individuelles et collectives (ouverture à l’autre) ; la migration dessinant le nouveau visage européen.
Il s’agira pour les jeunes, transmetteurs d’idées novatrices, de recueillir l’information et transmettre leurs réflexions : via la rencontre avec les élus, le projet sert l’envie des jeunes de faire remonter leurs voix aux élus locaux, nationaux, européens en matière de droits des jeunes européens et réfugiés.
Un temps de formation ludique et pratique où théâtre et vidéo sont vecteurs de partage, attisera la créativité à mettre en jeu une réflexion sur l’Union Européenne et à la restituer aux politiques et à la communauté via un évènement public, point de ralliement mêlant débat et performance , forme novatrice, à l’image de ces jeunes.
L’ensemble sera retransmis sur un journal de bord collaboratif virtuel s’agrégeant de nouvelles infos.
Dernière restitution L’au delà des frontières, 2 Mars 2020, à Bordeaux.
Pain Béni
Pain béni, de et par Ornella Mamba.
Mise en scène, Valentine Cohen.
« Ce qui frappe chez Ornella Mamba, c’est ce mélange de tranquilité et d’ébullition soudaine du cerveau. Cette femme-là est en prise directe avec la vie. Jeune femme congolaise, comédienne, maman, activiste, son 1er texte « Pain Béni » nous livre des fragments de vie entrecoupée par les violences rencontrées sur le chemin. Désirs, enfance, illusions, visions, prises de conscience, cauchemars enfantent une parole décousue, une langue singulière et plurielle, un voyage dans l’intimité publique. » Valentine Cohen
Extrait vidéo :
https://vimeo.com/matamalam/painbeni
Dernière représentation :
15 Janvier 20h, Théâtre LE VENT SE LEVE ! 181 avenue Jean Jaurès – 75019 Paris
Plus de photos ici :
Induction est dans le Sud Ouest !
Bilan du festival Induction 2e édition !!
Festival Induction / L’au-delà des frontières !
Festival Induction / L’au-delà des frontières !
2e édition
6, 7 et 8 septembre
Samonac
Programmation
***Vendredi 6 septembre***
– 18h – Apéro surprises Chant/Textes +
« Et que nos cœurs se battent… » de Valentine Cohen M.Cochard, T.Piotto, M.C Trouwaert, C.Gardebois, accordéon Henri Plandé.
– 19h30 – « Chroniques syriennes » de et par Abdulrahman Khallouf.
– 20h15 – « Immaculée » de Léandre Alain Baker et Anna Maria Celli avec Sthyk Balossa, Valentine Cohen, Ornella Mamba, Mercedes Sanz.
– 21h15 – Repas Auberge espagnole.
***Samedi 7 septembre***
– 14h30 – « Mambri koko » par Lomani Mondonga and co.
– 16h30 – « Mir vam, Peace be upon you» par Cie bulgare Vox populi.
– 19h15 – « No Border » de et par Nadège Prugnard
– 20h30 – Auberge espagnole.
– 21h15 – Musique Alain Larribet.
***Dimanche 8 septembre***
– 12h – Brunch espagnol/ Palabres inductives
L’au-delà des frontières. Europe et plus. Festival International de l’Acteur/ Kinshasa.
– 14h30 – Lectures
« Le fossoyeur » de Yoka Mudaba/Criss Niangouna « Par effraction » de et par Anna Maria Celli
« Tentatives » de et par Cajou Mutombo
et Éric chevance, Myriam Vicq, Jérémy Nardot Film « Moi, humain » témoignage S. Tetchou
Danse « Exauçons » Exocé et Pat Listen.
– 17h – « Mai 68 c’est quoi ? … » chants et textes de Colette Magny par Faiza Kaddour.
Pain béni
« Des paroles qui raisonnent »
« Cette première édition du festival Induction, portée par
la compagnie de théâtre Mata Malam a rassemblé durant trois jours plusieurs artistes professionnels girondins et congolais. L’événement s’est déroulé au chemin de Peyrefaure, en pleine campagne dans un champ et à l’intérieur d’une vieille bastide girondine au
chemin Peyrefaure à Samonac.
Les artistes se sont exprimés devant une cinquantaine de festivaliers à chaque spectacle, qui ont pu apprécier des textes, de la musique, du chant, des vidéos et des performances qui avaient à cœur d’offrir au public des réflexions profondes sur les thèmes du partage et des migrations, notamment. Chaque artiste a fait passer une histoire et une réflexion collective qui parle à l’intime et à l’individu tout en ayant une portée universelle et initiatique. Ce festival a ainsi mis en scène la littérature sous toutes ses formes et le public s’est laissé notamment toucher par la prestation très puissante de Valentine Cohen où tous se sont sentis en catharsis.
Echanges et réflexions
« Très attentif, réceptif et investi, le public a très bien compris le message porté par la performance vivante et humaine. Ce moment privilégié a rendu possible le partage, les échanges, la réflexion, et la prise de conscience collective. Des instants qui ont permis à certains d’entre nous de s’exprimer, de s’ouvrir, de partager leurs émotions et
leurs ressentis à travers le chant, la danse, ou la parole », confie Marie-Charlotte Trouwaert, co-organisatrice du festival. Tous les artistes ont contribué à leur manière, par leurs textes, à ouvrir les esprits, les yeux et les cœurs. Des personnes dans le public en sont sorties bouleversées. « L’induction a eu lieu et nous ne nous arrêterons pas en si bon chemin », promet Valentine Cohen, la directrice artistique du festival. »
M.-C. W.
Sud-Ouest, édition du lundi 10 septembre 2019
Induction 1er édition
« INDUCTION »
« Des paroles qui résonnent »
« Cette première édition du festival Induction, portée par la compagnie de théâtre Mata Malam a rassemblé durant trois jours plusieurs artistes professionnels girondins et congolais. L’événement s’est déroulé au chemin de Peyrefaure, en pleine campagne dans un champ et à l’intérieur d’une vieille bastide girondine au chemin Peyrefaure à Samonac. Les artistes se sont exprimés devant une cinquantaine de festivaliers à chaque spectacle, qui ont pu apprécier des textes, de la musique, du chant, des vidéos et des performances qui avaient à cœur d’offrir au public des réflexions profondes sur les thèmes du partage et des migrations, notamment. Chaque artiste a fait passer une histoire et une réflexion collective qui parle à l’intime et à l’individu tout en ayant une portée universelle et initiatique. Ce festival a ainsi mis en scène la littérature sous toutes ses formes et le public s’est laissénotamment toucher par la prestation très puissante de Valentine Cohen où tous se sont sentis en catharsis.
« Et nous devînmes infranchissables ! » , Valentine Cohen
Echanges et réflexions
« Très attentif, réceptif et investi, le public a très bien compris le message porté par la performance vivante et humaine. Ce moment privilégié a rendu possible le partage, les échanges, la réflexion, et la prise de conscience collective. Des instants qui ont permis à certains d’entre nous de s’exprimer, de s’ouvrir, de partager leurs émotions et leurs ressentis à travers le chant, la danse, ou la parole », confie Marie-Charlotte Trouwaert, co-organisatrice du festival. Tous les artistes ont contribué à leur manière, par leurs textes, à ouvrir les esprits, les yeux et les cœurs. Des personnes dans le public en sont sorties bouleversées. « L’induction a eu lieu et nous ne nous arrêterons pas en si
bon chemin », promet Valentine Cohen, la directrice artistique du festival. »
M.-C. W.
« Pain béni » de et par Ornella Mamba
Festival « Induction » 1ère édition 2018 !
7, 8 et 9 Septembre
Performances, théâtre, textes, musique, chant, vidéo….
Les artistes sont les 1ers spectateurs. Donc , cette fois, on choisit ce qu’on veut offrir au public. Nous croyons fermement que les textes, quand ils sont bien portés, peuvent être partagés et que ô toi, public, a soif de tout. Pas seulement de distraction!!! Et si c’est le cas (tu te dis que tu ne veux que te distraire), viens! afin que nous te fassions aimer le goût du danger et de la surprise transformatrice si tendre , finalement, si tendre! Allons à la rencontre ! Et pour l’occasion des artistes de talent seront au rendez-vous! Venez rejoindre Criss Niangouna , Ornella Mamba, Claude Clin, Valentine Cohen, Michel Richard, Daniel Strugeon, Eric Chevance, Christian Mualu, Marcela Cisarova & ses Murchales, et d’autres … pour des formes sortant de terre et de ciel, en devenir….
Lire le monde de l’intérieur
Entrer dans l’étrange comme on entre en terre révélatrice de nos propres territoires.
Ne pas se satisfaire d’une sécurité de pacotille et de défiance
Mais
Se satisfaire mieux et mieux parce que yes We Can get satisfaction! depuis le temps que l’on essaye ! Se satisfaire jusqu’à la chair de la rencontre qui défait mes murs de pensée , d’habitudes. Faire place à nos théâtres intimes et inconnus de nous-mêmes, faire place publique aux mystères qui tentent de nous tirer vers le haut malgré nos résistances et nos réponses toutes faites. Notre compréhension est faible et notre chemin vers le dedans/dehors est jonché d’illusions, de démons inquiétants qui nous raptent à nous-mêmes, nous racontent la sous-mission qui serait la voie du réel. Que non! La voie du réel, quand je la tente, la provoque, la cherche, est plus grande que mon connu, parle une langue inconnue et pourtant familière, qui me restitue tout l’espace de vie dont je me privais, que je pensais interdit, inaccessible. Tout est tellement martelé en ce sens. Ne migre pas. Ne bouge pas. Ne prends pas de place. Voir ne prends aucune place, le terrain est occupé par les hommes-tanks. Devoir se tenir la main dès qu’on reconnaît l’allié sur cette route escarpée. se serrer les coudes et chauffer les coeurs, les ventres, les esprits pour être singulier-pluriel dans la communauté. Faire théâtre pour se souvenir que le courant passe dés que j’ouvre mes mains. Dès que ma cruauté, invitée à la fête, accompagne mon coeur pour qu’il s’exprime sans mièvrerie. La franchise peut être cruelle mais elle est salvatrice. Induire nos sens de vérité. S’enduire d’onguent. Accéder à la sensualité de la langue pensée, la spiritualité des sens.
INDUCTION.
C’est le t’aime .
Projection film « Les Incroyables Citoyens! Hommes et femmes, nous sommes! »